1 00:00:12,630 --> 00:00:16,090 DÍA 84 2 00:00:50,050 --> 00:00:51,130 Hola. 3 00:00:51,130 --> 00:00:54,300 ¿Sabías que Alemania sufre por ¿400 muertes por incendios domésticos cada año? 4 00:00:54,300 --> 00:00:56,130 No te preocupes, no lo estamos intentando. para venderte cualquier cosa. 5 00:00:56,130 --> 00:00:58,890 Sólo estamos aquí para comprobar sus detectores de humo, de forma gratuita. 6 00:00:58,890 --> 00:01:02,890 No permita que una batería descargada un tú muerto. 7 00:01:04,480 --> 00:01:06,400 Espera, te conozco. 8 00:01:08,860 --> 00:01:10,190 Ay dios mío. 9 00:01:10,190 --> 00:01:12,280 Sois la pareja que... 10 00:01:13,820 --> 00:01:15,240 Lo siento. 11 00:01:16,570 --> 00:01:17,820 Entra, por favor. 12 00:01:19,530 --> 00:01:22,120 {\an8}KLATT e HIJO ELECTRICIDAD. 13 00:01:25,000 --> 00:01:26,670 ¿Vives aquí con tu marido? 14 00:01:26,670 --> 00:01:28,170 Con mi novio. 15 00:01:28,880 --> 00:01:30,960 Si puedes llamarlo así. 16 00:01:30,960 --> 00:01:34,010 Un minuto estamos encendidos, al siguiente estamos apagados. 17 00:01:38,340 --> 00:01:39,850 Gracias por el té. 18 00:01:39,850 --> 00:01:40,930 De nada. 19 00:01:59,070 --> 00:02:00,530 ¿Cuándo es el gran día? 20 00:02:00,530 --> 00:02:02,990 se supone que es un par de semanas más, 21 00:02:02,990 --> 00:02:05,620 pero ella se siente lista salir en cualquier momento. 22 00:02:08,710 --> 00:02:10,750 - ¿Cachorro? - Wanda era así. 23 00:02:10,750 --> 00:02:13,550 Mi hija. El que desapareció. 24 00:02:13,550 --> 00:02:16,260 Ella nunca podría quedarse quieta ni siquiera en el útero. 25 00:02:17,130 --> 00:02:19,130 - Irse. - ¿Está todo bien? 26 00:02:24,640 --> 00:02:26,310 Dame eso, pequeña... 27 00:02:28,020 --> 00:02:29,770 Hola bebe. 28 00:02:31,440 --> 00:02:32,650 ¡Ven aquí! 29 00:02:35,070 --> 00:02:36,280 Debes estar emocionado. 30 00:02:37,030 --> 00:02:39,070 ¿Honestamente? Estoy muerto de miedo. 31 00:02:39,070 --> 00:02:41,530 Sí, bueno, eso nunca desaparece. Desde el momento en que nacen, 32 00:02:41,530 --> 00:02:43,240 Pasas cada momento de vigilia aterrorizado. 33 00:02:44,910 --> 00:02:47,830 algo horrible esta pasando que les pase a ellos. 34 00:02:51,460 --> 00:02:52,710 Y luego... 35 00:02:53,670 --> 00:02:54,670 cuando... 36 00:02:56,090 --> 00:02:57,460 cuando lo haga... 37 00:03:01,010 --> 00:03:04,010 lo siento mucho por lo que estás pasando. 38 00:03:05,390 --> 00:03:06,560 En serio, ¿cómo estás? 39 00:03:18,110 --> 00:03:19,900 Bien. Estoy bien. 40 00:03:20,700 --> 00:03:22,870 Odio cuando nos reconocen. 41 00:03:25,740 --> 00:03:28,200 Esa pequeña rata tomó un trozo de mi tobillo, 42 00:03:28,200 --> 00:03:29,910 Creo que podría necesitar una vacuna contra el tétanos. 43 00:03:36,040 --> 00:03:37,500 Estos son los Klatt. 44 00:03:38,550 --> 00:03:41,340 Solían ser normales. Lo que sea que eso signifique. 45 00:03:41,840 --> 00:03:44,970 Eran como tú, pagaron sus impuestos, 46 00:03:44,970 --> 00:03:49,180 conducía un monovolumen de precio modesto y le gustaba el café y el pastel los domingos. 47 00:03:53,730 --> 00:03:55,190 Entonces las cosas se pusieron... 48 00:03:55,190 --> 00:03:56,150 PAPÁ CASA 22 CONECTADA 49 00:03:56,730 --> 00:03:57,940 ...complicado. 50 00:04:00,320 --> 00:04:02,030 Realmente complicado. 51 00:04:24,970 --> 00:04:29,930 Un día ella está ahí y al siguiente ya no está. 52 00:04:32,230 --> 00:04:35,770 Pero pregúntate, ¿hasta dónde llegarías? si perdieras a alguien que amaste? 53 00:05:23,490 --> 00:05:25,990 Esto es Sundersheim, 54 00:05:25,990 --> 00:05:30,700 la ciudad "normal" donde viven los Klatt "normales". 55 00:05:30,700 --> 00:05:33,660 Te garantizo que conoces un lugar como este. 56 00:05:34,830 --> 00:05:36,540 Es el tipo de ciudad 57 00:05:36,540 --> 00:05:41,250 donde apoyas al equipo local 58 00:05:41,250 --> 00:05:43,340 bebes cerveza en el pub local, 59 00:05:43,340 --> 00:05:45,840 y si cultivas una calabaza lo suficientemente grande, 60 00:05:45,840 --> 00:05:49,720 probablemente obtendrás tu foto en el periódico local. 61 00:05:49,720 --> 00:05:53,180 Sundersheim incluso tiene su propia leyenda local. 62 00:05:54,310 --> 00:05:56,100 Este tipo, The Nuppelwocken. 63 00:05:56,100 --> 00:05:58,440 Una bestia cachonda que vive en el bosque 64 00:05:58,440 --> 00:06:02,360 y una vez al año, en la Noche Nuppelwocken, se cuela en la ciudad 65 00:06:02,360 --> 00:06:05,990 y se roba a la doncella más bella para comer. 66 00:06:08,910 --> 00:06:11,910 ¿O es casarse? Nunca puedo recordarlo. 67 00:06:11,910 --> 00:06:15,540 De todos modos, Nuppelwocken Night es gran cosa en Sundersheim. 68 00:06:16,500 --> 00:06:19,960 Todos se visten y beben aguardiente. y hay este gran desfile 69 00:06:19,960 --> 00:06:23,460 donde un hombre con un traje innecesariamente ajustado 70 00:06:23,460 --> 00:06:25,960 finge secuestrar a un niño. 71 00:06:26,970 --> 00:06:30,720 Lo cual, cuando lo dices así, Supongo que suena bastante espeluznante. 72 00:06:30,720 --> 00:06:33,810 Pero claro, todas las mejores historias. Todos empiezan con un monstruo, ¿verdad? 73 00:06:40,310 --> 00:06:42,860 Sólo en las historias, normalmente son los monstruos 74 00:06:42,860 --> 00:06:46,280 que enfrentan un destino espantoso, no las bellas doncellas. 75 00:06:48,280 --> 00:06:50,240 DÍA 0 76 00:06:52,570 --> 00:06:53,740 ¿Wanda? 77 00:06:55,620 --> 00:06:57,120 - ¿El desayuno tiene que ser tan ruidoso? - ¡Ey! 78 00:06:57,120 --> 00:06:59,000 ¿No podemos comer panqueques? Los panqueques son agradables y tranquilos. 79 00:06:59,000 --> 00:07:02,290 ¡Buenos días de mi parte también! No sirve de nada tratar de esconderse en casa... 80 00:07:02,290 --> 00:07:04,420 ¿Dónde está tu camisa? 81 00:07:04,420 --> 00:07:07,260 ¿No tenían uno de tu talla? 82 00:07:07,260 --> 00:07:08,720 ¿No estás usando tu disfraz? 83 00:07:10,760 --> 00:07:12,140 El resto lo pondré después del partido. 84 00:07:12,140 --> 00:07:13,760 El picnic de los padres empieza al mediodía, Dedo. 85 00:07:13,760 --> 00:07:15,930 - ¿Pensé que eran 2? - No. 86 00:07:15,930 --> 00:07:17,180 Está bien, mira, 87 00:07:17,180 --> 00:07:22,350 El inicio es a las 10:30, más el descanso... Estaré en la escuela a las 12:35. 88 00:07:22,350 --> 00:07:23,480 O podría 89 00:07:23,480 --> 00:07:25,980 ¿Salir del juego antes de tiempo? ¿Sabes que? Esa es una mejor idea. 90 00:07:25,980 --> 00:07:28,400 si puedo hacer un barril lleno de ensalada de patatas, 91 00:07:28,400 --> 00:07:30,530 lo mínimo que puedes hacer es llegar a tiempo, ¿vale? 92 00:07:30,530 --> 00:07:33,620 Katarina Vinson te puso ¿Otra vez trabajando con ensalada de patatas? 93 00:07:35,830 --> 00:07:37,040 ¡Wanda! 94 00:07:37,040 --> 00:07:40,330 Si no bajas tu trasero aquí en cinco segundos... 95 00:07:40,330 --> 00:07:41,750 ¿Qué harás? 96 00:07:41,750 --> 00:07:43,210 Así que ese soy yo. 97 00:07:43,210 --> 00:07:45,540 Está bien, ¿podríamos simplemente...? Más, poco más, sigue así. 98 00:07:45,540 --> 00:07:47,170 ¡Está bien, detente! Atrás uno. 99 00:07:47,170 --> 00:07:48,840 Perfecto. Sí, ese soy yo. 100 00:07:49,760 --> 00:07:51,470 Ya conoces a Carlotta y Dedo, 101 00:07:51,470 --> 00:07:53,340 o mamá y papá, como me gusta llamarlos. 102 00:07:53,340 --> 00:07:56,010 Se ven casi felices aquí, lamentablemente no tienen idea 103 00:07:56,010 --> 00:07:59,100 de la tormenta de mierda que se acerca para golpearlos. 104 00:07:59,890 --> 00:08:02,100 El nerd de allí es mi hermano pequeño Ole. 105 00:08:02,100 --> 00:08:05,310 Es sordo pero tiene audífonos, aunque a menudo los apaga. 106 00:08:05,310 --> 00:08:07,270 Supongo que prefiere el silencio. No puedo culparlo. 107 00:08:08,570 --> 00:08:09,990 ¿Qué opinas de mi disfraz? 108 00:08:09,990 --> 00:08:11,150 Soy la doncella más bella. 109 00:08:11,150 --> 00:08:13,910 Es bonito... 110 00:08:13,910 --> 00:08:17,410 ¿Por qué las adolescentes siempre tienen que hacer ¿Sus disfraces son tan sexuales? 111 00:08:17,410 --> 00:08:19,540 No seas una avergonzadora, mamá. No tiene buena pinta. 112 00:08:22,080 --> 00:08:23,870 Buenos días, adelante. 113 00:08:23,870 --> 00:08:25,250 ¿Cuál es tu problema? 114 00:08:25,250 --> 00:08:27,590 Me encanta tu disfraz. No me digas. ¿Virgen? 115 00:08:29,340 --> 00:08:30,550 ¡Wanda! 116 00:08:30,550 --> 00:08:33,220 - ¿Estarás en el picnic más tarde? - No lo sé todavía. 117 00:08:33,220 --> 00:08:35,510 - Está bien, ¿adónde vas ahora? - Me reuniré con unos amigos. 118 00:08:35,510 --> 00:08:37,550 - Está bien, ¿qué amigos? - No es asunto tuyo. 119 00:08:37,550 --> 00:08:39,640 Wanda, sé que puedes pensar eres un adulto-- 120 00:08:39,640 --> 00:08:41,600 - Sí, soy un adulto. - Tienes 17 años. 121 00:08:41,600 --> 00:08:43,690 Bueno, tengo edad suficiente para votar. edad suficiente para beber y conducir. 122 00:08:43,690 --> 00:08:45,650 - Edad suficiente para tener relaciones sexuales. -Wanda. No-- 123 00:08:45,650 --> 00:08:47,770 ¿Qué? ¿Por qué no puedes simplemente tratarme? como un igual? 124 00:08:47,770 --> 00:08:49,980 - ¡Porque no eres igual! - Está bien, pisemos el freno. 125 00:08:49,980 --> 00:08:51,860 - ¡No, esto es importante! - Esta mujer... 126 00:08:51,860 --> 00:08:53,650 ¡Es la misma mierda todos los días! ¡Estoy tan harto de esto! 127 00:08:53,650 --> 00:08:55,740 ¡"Esta mujer" es tu madre! 128 00:08:55,740 --> 00:08:58,080 - No se trata de igualdad. - Detener. Wanda, no... 129 00:08:59,080 --> 00:09:00,910 Está bien, ya entiendes la idea. 130 00:09:10,250 --> 00:09:12,630 Mi pequeño pueblo, donde todos conocen a todos. 131 00:09:13,340 --> 00:09:14,880 Al menos eso es lo que pensé. 132 00:09:23,730 --> 00:09:26,650 Pero ¿qué tan bien sabes realmente ¿Tus vecinos? 133 00:09:26,650 --> 00:09:29,190 Toda esa gente, viviendo tan cerca... 134 00:09:31,690 --> 00:09:33,610 En un lugar tan pequeño. 135 00:09:38,120 --> 00:09:42,120 ¿No te preguntas a veces? ¿Qué hacen a puerta cerrada? 136 00:09:42,620 --> 00:09:45,160 Lo que nos lleva de vuelta a nuestra historia. 137 00:09:47,670 --> 00:09:51,880 Y como probablemente puedas adivinar por lo despreocupado que me veo, 138 00:09:52,590 --> 00:09:53,920 algo malo está a punto de suceder. 139 00:09:58,590 --> 00:10:03,850 {\an8}53 MINUTOS DESPUÉS 140 00:10:13,070 --> 00:10:16,650 DÍA 0 141 00:10:17,780 --> 00:10:18,910 DÍA 5 142 00:10:18,910 --> 00:10:19,820 {\an8}DESAPARECIDOS - WANDA KLATT 143 00:10:19,820 --> 00:10:22,370 - Una pregunta para la señora Klatt. - Sí, por favor. 144 00:10:22,370 --> 00:10:26,660 Señora Klatt, ¿cómo se siente tal vez ¿Nunca volver a ver a tu única hija? 145 00:10:27,410 --> 00:10:30,290 Eso es... inimaginable. 146 00:10:31,210 --> 00:10:34,800 Ahora mismo estamos... 147 00:10:36,260 --> 00:10:38,300 Solo me concentré en recuperar a Wanda. 148 00:10:38,300 --> 00:10:41,300 Sr. Klatt, ¿siente lo mismo? ¿O eres más realista? 149 00:10:41,300 --> 00:10:42,510 Ni siquiera puedes empezar a imaginar... 150 00:10:42,510 --> 00:10:45,140 Ahora podríamos comenzar la historia aquí. 151 00:10:45,140 --> 00:10:48,060 Pero, para ser honesto, es un poco deprimente. 152 00:10:48,060 --> 00:10:50,270 Así que voy a avanzar un poco. 153 00:10:51,650 --> 00:10:52,650 DÍA 30 154 00:10:52,650 --> 00:10:56,400 Sí, sí, lo tenemos. Chica desaparecida, carteles por todas partes... 155 00:10:56,400 --> 00:10:58,820 Odio esa foto. 156 00:10:59,490 --> 00:11:01,700 Velas, vecinos preocupados... 157 00:11:01,700 --> 00:11:02,780 DÍA 50 158 00:11:04,950 --> 00:11:09,210 Es extraño cuántas personas expresan simpatía a través de lasaña. 159 00:11:09,210 --> 00:11:10,710 Eso es lo que te pregunté. Y el... 160 00:11:10,710 --> 00:11:12,920 ¡Gritos emocionales! 161 00:11:13,670 --> 00:11:14,550 DÍA 68 162 00:11:14,550 --> 00:11:17,590 No, gracias. saltemos hasta el punto en que se volvió realmente extraño. 163 00:11:18,260 --> 00:11:21,180 Eran la familia perfecta. Hasta una fatídica mañana de otoño, 164 00:11:21,180 --> 00:11:23,300 Wanda Klatt desapareció. 165 00:11:23,300 --> 00:11:25,220 Quiero decir, ciertamente no éramos perfectos. 166 00:11:25,220 --> 00:11:28,640 ...cualquier pista que pueda llevarnos al paradero de su hija. 167 00:11:28,640 --> 00:11:30,350 Wanda desapareció del idílico Sundersheim. 168 00:11:30,350 --> 00:11:33,020 ¿Me maquillaron demasiado? Me siento como Donald Trump. 169 00:11:33,020 --> 00:11:35,860 No, sólo mira como si hubieras estado bajo el sol. 170 00:11:38,110 --> 00:11:39,240 Por mucho tiempo. 171 00:11:39,240 --> 00:11:42,070 Pero esta ciudad de postal se ha visto sacudido por los acontecimientos recientes. 172 00:11:42,070 --> 00:11:44,120 ¿Pensé que los habías dejado? 173 00:11:44,120 --> 00:11:47,490 Usé el chicle para dejar los cigarrillos, pero ahora soy adicto al chicle. 174 00:11:47,490 --> 00:11:49,250 La familia Klatt está desesperada. 175 00:11:50,250 --> 00:11:52,170 Oye, vamos. Esto es algo bueno. 176 00:11:52,170 --> 00:11:53,790 Algo saldrá de esto. Puedo sentirlo. 177 00:11:53,790 --> 00:11:57,920 Recordémonos a nosotros mismos de lo que pasó exactamente. 178 00:11:58,510 --> 00:12:02,800 Era sólo una mañana normal en la casa Klatt. 179 00:12:02,800 --> 00:12:05,220 Era la Noche Nuppelwocken... 180 00:12:05,220 --> 00:12:07,600 - No se parece en nada a mí. - ...un día de celebración 181 00:12:07,600 --> 00:12:10,770 Las tradiciones locales de Sundersheim, y el padre Dedo Klatt estaba muy animado. 182 00:12:10,770 --> 00:12:13,850 Olé. Viejo. Viejo. Olé. 183 00:12:13,850 --> 00:12:15,520 Me voy al pub. 184 00:12:15,520 --> 00:12:19,230 Dedo se dirigía al pub local, The Kapitan, 185 00:12:19,230 --> 00:12:22,400 para ver el partido de fútbol local. 186 00:12:22,400 --> 00:12:23,910 Hola, mamá. 187 00:12:23,910 --> 00:12:26,740 - Me voy. No esperes despierto. - ¿A dónde vas? 188 00:12:26,740 --> 00:12:29,080 Sr. y Sra. Klatt, bienvenidos. Si quieres seguirme, 189 00:12:29,080 --> 00:12:30,160 Lo prepararemos todo. 190 00:12:30,160 --> 00:12:32,580 - Te lo mostraré. - Vuelva aquí ahora mismo, señorita. 191 00:12:32,580 --> 00:12:33,620 ¡Te odio! 192 00:12:34,460 --> 00:12:36,040 Carlota. Carlota. 193 00:12:36,960 --> 00:12:37,960 Sí. 194 00:12:37,960 --> 00:12:40,920 Después del enfrentamiento con su madre, Wanda sale de la casa y 195 00:12:40,920 --> 00:12:44,260 - Se marcha en su Vespa roja. - Sí. Al frente. 196 00:12:46,930 --> 00:12:49,520 Bien, aquí estamos. ¿La altura está bien para ti? 197 00:12:49,520 --> 00:12:52,770 - Pero es de alguna manera... - Yannick, ¿podrías por favor? Rápido. 198 00:12:52,770 --> 00:12:54,850 Eso no es... 199 00:12:54,850 --> 00:12:56,230 - Gracias. - Allá. 200 00:12:56,230 --> 00:12:58,360 - Excelente. Gracias. Sí. - Está bien, ¿sí? 201 00:12:58,360 --> 00:12:59,530 Está bien, sé tú mismo. 202 00:12:59,530 --> 00:13:03,150 Sea natural, es sólo televisión. Estamos todos aquí para apoyarte. 203 00:13:03,740 --> 00:13:09,540 Y señora Klatt, no tenga miedo de hacerlo. ya sabes, deja fluir las emociones. ¿Bueno? 204 00:13:09,540 --> 00:13:14,040 Bien, y estaremos en vivo en cinco, cuatro... 205 00:13:16,920 --> 00:13:17,750 Yo... 206 00:13:25,930 --> 00:13:28,600 {\an8}Un enigma trágico, si es que alguna vez lo hubo. 207 00:13:28,600 --> 00:13:31,520 {\an8}Y los padres de Wanda están aquí en el estudio con nosotros ahora. 208 00:13:31,520 --> 00:13:34,520 {\an8}Sr. y la señora Klatt. Gracias por acompañarnos. 209 00:13:35,020 --> 00:13:38,980 {\an8}Carlotta, ¿por qué no nos hablas? hasta esa mañana? 210 00:13:38,980 --> 00:13:40,900 {\an8}CARLOTTA Y DEDO KLATT PADRES DE WANDA DESAPARECIDA 211 00:13:40,900 --> 00:13:46,740 {\an8}Está bien. Bueno, me desperté, como de costumbre. Le preparé el desayuno a Wanda y... 212 00:13:46,740 --> 00:13:51,950 ¿Y es cierto que tú y Wanda tuvieron ¿Una pelea esa mañana? 213 00:13:53,080 --> 00:13:57,000 Quiero decir, ella es una adolescente. Tenemos una pelea todas las mañanas. 214 00:13:57,000 --> 00:13:58,920 Bien. 215 00:13:58,920 --> 00:14:03,170 También en el estudio con nosotros hoy está Inspectora jefe Michelle Rauch. 216 00:14:03,170 --> 00:14:04,380 {\an8}Bienvenido. 217 00:14:04,380 --> 00:14:05,880 {\an8}MICHELLE RAUCH GRUPO DE TRABAJO WANDA KLATT 218 00:14:05,880 --> 00:14:09,180 {\an8}Entonces, detective Rauch, este caso es un verdadero misterio? ¿Qué sabemos? 219 00:14:09,180 --> 00:14:14,140 Sabemos que Wanda salió de la casa en su Vespa roja alrededor de las 9:45 a.m. 220 00:14:14,770 --> 00:14:17,520 Luego fue vista en una cafetería. 221 00:14:17,520 --> 00:14:18,980 en High Street alrededor de las 10:20 a.m.... 222 00:14:18,980 --> 00:14:21,060 - Sí. - ...donde se encontró su celular. 223 00:14:21,610 --> 00:14:23,860 Salió de allí y se dirigió hacia el sur. 224 00:14:23,860 --> 00:14:26,650 - Está bien. - Ese es el último avistamiento confirmado. 225 00:14:26,650 --> 00:14:29,030 Y estamos suponiendo ¿Que Wanda fue secuestrada en contra de su voluntad? 226 00:14:29,030 --> 00:14:31,580 Bueno, ese es definitivamente un escenario. 227 00:14:31,580 --> 00:14:34,200 Pero para una niña de esa edad, no podemos descartar la posibilidad 228 00:14:34,200 --> 00:14:36,120 que ella podría haberse ido por su propia voluntad. 229 00:14:36,120 --> 00:14:39,120 Wanda no desaparecería simplemente sin decirnoslo. 230 00:14:39,120 --> 00:14:41,750 - Pero hasta que tengamos pruebas definitivas... - Se la llevaron. 231 00:14:41,750 --> 00:14:44,420 - No podemos descartar el hecho de que... - ¡Se la llevaron! 232 00:14:44,420 --> 00:14:46,970 - ...podría haberse ido por su propia voluntad. - ¡Tomado! ¡Tomado! 233 00:14:49,590 --> 00:14:52,220 Dedo, estadísticamente, sabemos que las posibilidades de encontrar 234 00:14:52,220 --> 00:14:54,520 una persona desaparecida viva después de los primeros 100 días 235 00:14:54,520 --> 00:14:56,680 caer por debajo del 10%. 236 00:14:56,680 --> 00:14:57,980 ¿Cómo se siente eso? 237 00:14:58,890 --> 00:15:01,650 - Bueno-- - ¿Cómo crees que se siente? 238 00:15:01,650 --> 00:15:02,980 Se siente como una mierda. 239 00:15:04,150 --> 00:15:06,530 Carlotta, si Wanda está mirando esto ahora mismo, 240 00:15:07,320 --> 00:15:09,320 ¿Qué es lo que te gustaría? para decirle? 241 00:15:09,950 --> 00:15:11,780 Sólo... hacia la cámara. 242 00:15:12,990 --> 00:15:15,450 Acerque lentamente a la madre. 243 00:15:16,580 --> 00:15:17,960 Bueno, Wanda 244 00:15:17,960 --> 00:15:23,790 Si puedes oírme, nosotros simplemente... Queremos que sepas que te amamos... 245 00:15:27,090 --> 00:15:29,130 mucho, y nosotros... 246 00:15:30,550 --> 00:15:34,760 Estamos haciendo todo lo posible para encontrarte. y traerte a casa. 247 00:15:34,760 --> 00:15:37,270 Y si hay alguien por ahí 248 00:15:38,140 --> 00:15:40,020 quien sabe algo, cualquier cosa, 249 00:15:40,940 --> 00:15:43,230 Incluso si no crees que sea importante, 250 00:15:45,520 --> 00:15:47,400 por favor, ponte en contacto. 251 00:15:47,400 --> 00:15:51,740 no puedes entender cómo es perder a su hijo. 252 00:15:52,280 --> 00:15:55,870 La aplastante realización del conocimiento 253 00:15:55,870 --> 00:15:59,710 que la única persona en el mundo se suponía que debías proteger se ha ido 254 00:15:59,710 --> 00:16:03,630 porque no los mantuviste a salvo. 255 00:16:08,300 --> 00:16:09,800 Lo siento, yo... 256 00:16:10,760 --> 00:16:13,470 Yo no... ¿Qué más hay para...? 257 00:16:14,760 --> 00:16:16,470 ¿Qué significa eso? 258 00:16:16,470 --> 00:16:18,060 Más. 259 00:16:19,100 --> 00:16:20,140 ¿Más? 260 00:16:22,560 --> 00:16:24,020 ¿Qué más quieres que haga? 261 00:16:24,020 --> 00:16:26,440 ¿Quieres que empiece a gritar? y enloqueciendo? 262 00:16:27,770 --> 00:16:29,740 Bien. Deberíamos continuar ahora con un-- 263 00:16:29,740 --> 00:16:33,450 Quieres saber como se siente ¿Peter Genswein? ¿En realidad? 264 00:16:34,200 --> 00:16:38,370 Todos nos miran boquiabiertos susurrando sobre nosotros a nuestras espaldas, 265 00:16:38,370 --> 00:16:40,540 apuntando como si fuéramos una especie de monstruos de circo. 266 00:16:42,120 --> 00:16:44,250 ¿Es esa emoción suficiente para ti? 267 00:16:44,250 --> 00:16:46,880 ¿Está fluyendo lo suficiente? 268 00:16:46,880 --> 00:16:48,460 ¡Ey! Estoy hablando contigo. 269 00:16:48,460 --> 00:16:52,380 ¡Sí, tú! El que agita tus brazos como si estuvieras dirigiendo el tráfico. 270 00:16:54,130 --> 00:16:55,640 ¿O quieres más lágrimas? 271 00:16:55,640 --> 00:16:57,720 ¿Más mocos? 272 00:16:58,350 --> 00:17:01,930 ¿Por qué no haces zoom? en las bolsas debajo de mis ojos? 273 00:17:03,140 --> 00:17:04,600 Consigue una buena toma de mi desesperación. 274 00:17:05,600 --> 00:17:07,560 Vamos, entra ahí mismo. 275 00:17:07,560 --> 00:17:08,860 He aquí, 276 00:17:09,780 --> 00:17:15,820 la pobre madre descolorida de la niña perdida. 277 00:17:17,160 --> 00:17:19,160 ¿No se ve horrible? 278 00:17:20,080 --> 00:17:21,660 Al diablo con esto, ya terminé. 279 00:17:22,620 --> 00:17:23,830 ¡Ya terminé! 280 00:17:23,830 --> 00:17:25,670 - Señora Klatt, cálmese. - No soy un-- 281 00:17:25,670 --> 00:17:27,920 - Todavía tenemos-- - ¡Basta! 282 00:17:27,920 --> 00:17:29,380 ¡Deja de filmarme! 283 00:17:29,380 --> 00:17:31,050 ¡Váyanse a la mierda todos! 284 00:17:33,970 --> 00:17:35,880 ¡Basta! 285 00:17:35,880 --> 00:17:37,390 ¡Deja de filmarme! 286 00:17:44,810 --> 00:17:46,270 No digas nada. 287 00:17:47,020 --> 00:17:48,440 ¡No dije nada! 288 00:17:51,150 --> 00:17:53,240 Sabía que era una mala idea. 289 00:17:55,070 --> 00:17:57,280 ¡Parecía un psicópata! 290 00:17:57,280 --> 00:17:59,740 - No. - En televisión en vivo. 291 00:17:59,740 --> 00:18:01,580 Mira, está bien enojarse. 292 00:18:01,580 --> 00:18:04,500 Simplemente demuestra que estás sufriendo. 293 00:18:04,500 --> 00:18:06,420 Queremos la simpatía del público. 294 00:18:06,420 --> 00:18:10,380 No quiero más simpatía, Dedo. Quiero resultados. 295 00:18:10,380 --> 00:18:12,210 Lo sé. 296 00:18:12,210 --> 00:18:14,010 Entonces, ¿por qué no hacemos nada? 297 00:18:14,010 --> 00:18:15,220 ¡Estamos haciendo algo! 298 00:18:15,220 --> 00:18:18,050 ¿Qué? ¿Colocar folletos? ¿Prender velas? 299 00:18:18,050 --> 00:18:22,600 Ser asado ¿Por ese pequeño y engreído gnomo, Peter Genswein? 300 00:18:22,600 --> 00:18:24,930 ¡Oye, deja a Peter Genswein fuera de esto! 301 00:18:24,930 --> 00:18:27,440 Ese hombre es un servidor público incansable. 302 00:18:45,830 --> 00:18:47,410 Ella todavía está viva, ¿verdad? 303 00:18:54,050 --> 00:18:55,050 Sí. 304 00:18:56,760 --> 00:18:58,010 Sí, ella todavía está viva. 305 00:19:11,020 --> 00:19:14,270 No puedo dormir. Mi cabeza está por todos lados. 306 00:19:59,780 --> 00:20:02,360 YO Y EL ABUELO 307 00:20:11,330 --> 00:20:14,210 Te extraño, mi pequeña. 308 00:20:18,380 --> 00:20:19,970 Vigílala por mí, papá. 309 00:20:21,090 --> 00:20:22,590 porque no puedo perderla. 310 00:20:43,320 --> 00:20:44,320 ¡Dedo! 311 00:20:45,370 --> 00:20:46,370 ¡Dedo! 312 00:20:47,990 --> 00:20:50,120 ¿Qué es? 313 00:20:50,870 --> 00:20:52,120 Encontraron algo. 314 00:20:54,040 --> 00:20:57,840 Tu actuación de anoche ciertamente Parece haber hecho hablar a la gente. 315 00:20:59,210 --> 00:21:01,170 Ahora no deberíamos adelantarnos. 316 00:21:02,260 --> 00:21:04,930 Estas apelaciones televisadas tienden para sacudir el árbol loco. 317 00:21:04,930 --> 00:21:06,010 Sí, estoy seguro. 318 00:21:06,010 --> 00:21:08,510 Ya hemos tenido un reclamo de un hombre. La desaparición de Wanda está vinculada 319 00:21:08,510 --> 00:21:11,180 a una conspiración global que involucra un culto de pedófilos satánicos. 320 00:21:11,180 --> 00:21:15,060 Llamó a nuestra recepción. una "títere del Estado profundo". 321 00:21:15,060 --> 00:21:17,770 Sin embargo, hay una pista eso parece prometedor. 322 00:21:17,770 --> 00:21:18,860 Schellenberg. 323 00:21:21,320 --> 00:21:25,110 Ahora bien, obviamente todavía no podemos estar 100% seguros. que es la camiseta de Wanda... 324 00:21:32,290 --> 00:21:33,290 ¡Allí! 325 00:21:33,830 --> 00:21:34,830 Es de ella. 326 00:21:35,420 --> 00:21:37,790 Esas marcas, las rojas. Es jugo de granada. 327 00:21:37,790 --> 00:21:40,210 Traté de hacer que Dedo lo bebiera. por su presión arterial. 328 00:21:40,210 --> 00:21:41,840 Es muy agrio. 329 00:21:41,840 --> 00:21:44,420 Se derramo un vaso y hubo este gran drama 330 00:21:44,420 --> 00:21:46,970 porque cayeron unas gotitas en la camiseta de Wanda. 331 00:21:46,970 --> 00:21:49,970 Reconocería estas marcas mientras duermo. 332 00:21:49,970 --> 00:21:51,770 Debo haberlos fregado durante una hora seguida. 333 00:21:51,770 --> 00:21:53,100 ¿Dónde lo encontraste? 334 00:21:53,100 --> 00:21:54,810 Una tienda de segunda mano llamada Segunda Oportunidad. 335 00:21:54,810 --> 00:21:58,940 El dueño cree que lo habrían tirado. en este contenedor de reciclaje de ropa 336 00:21:58,940 --> 00:22:01,730 - en algún momento de los últimos 30 días. - Espera, 337 00:22:01,730 --> 00:22:05,650 estas diciendo que le pusieron la camiseta a Wanda en un contenedor de ropa usada, 338 00:22:05,650 --> 00:22:08,910 aquí mismo en Sundersheim, en los últimos 30 días? 339 00:22:09,990 --> 00:22:12,330 Dedo, ella todavía está aquí. 340 00:22:12,330 --> 00:22:14,500 Es importante que no saltemos a conclusiones. 341 00:22:14,500 --> 00:22:17,080 tenemos que buscar todas las casas de la zona. 342 00:22:17,080 --> 00:22:19,210 Estamos revisando CCTV en el área. 343 00:22:19,210 --> 00:22:21,250 Tenemos agentes yendo de puerta en puerta, preguntando a los residentes-- 344 00:22:21,250 --> 00:22:24,550 ¿Puerta a puerta? ¿De qué servirá eso? 345 00:22:24,550 --> 00:22:27,720 "Disculpe, señor, ¿secuestró ¿Esta adolescente?" 346 00:22:27,720 --> 00:22:31,350 "Oh, sí, oficial. Ella está aquí". en mi sótano. ¿Te gustaría que ella volviera?" 347 00:22:31,350 --> 00:22:33,390 Ella tiene razón. Seguramente tenemos que entrar 348 00:22:33,390 --> 00:22:34,890 y registrar las casas? 349 00:22:34,890 --> 00:22:38,020 No puedes simplemente registrar las casas de las personas. sin causa probable. 350 00:22:38,020 --> 00:22:39,900 ¡Esta es una causa probable! 351 00:22:39,900 --> 00:22:41,980 Sra. Klatt, cuando esté mirando por una aguja en un pajar, 352 00:22:41,980 --> 00:22:44,820 no usas un soplador de hojas, usas un par de pinzas. 353 00:22:44,820 --> 00:22:47,030 ¿De qué diablos estás hablando? 354 00:22:47,860 --> 00:22:48,820 Sra. Klatt... 355 00:22:48,820 --> 00:22:50,070 {\an8}ROL: PERPETRADOR DELITO: ROBO 356 00:22:50,070 --> 00:22:53,120 {\an8}....Puedo asegurarles que lo estamos haciendo todo lo que esté a nuestro alcance 357 00:22:53,120 --> 00:22:54,370 para encontrar a Wanda. 358 00:22:54,370 --> 00:22:57,120 Tenemos varias personas de interés. que estamos observando de cerca. 359 00:22:57,120 --> 00:22:58,830 {\an8}¿Y qué se supone que debemos hacer? 360 00:22:58,830 --> 00:23:00,380 {\an8}Sra. Klatt, estas son buenas noticias. 361 00:23:00,380 --> 00:23:01,670 {\an8}BARTELS - DOMINIK CALLE CLAUDIO 37 362 00:23:01,670 --> 00:23:03,250 Es la primera pista adecuada que tenemos. 363 00:23:03,250 --> 00:23:05,300 Entonces sí, ahora mismo, lo que necesito de ti. 364 00:23:05,300 --> 00:23:07,800 es permanecer sentados y dejarnos hacer nuestro trabajo. 365 00:23:09,640 --> 00:23:15,310 Si esa mujer piensa que voy a simplemente Quédate quieto, ella tiene otra cosa por venir. 366 00:23:16,850 --> 00:23:18,270 Ya terminé de quedarme quieto. 367 00:23:18,270 --> 00:23:20,560 Dominik Bartels. Calle Claudio 37. 368 00:23:20,560 --> 00:23:21,730 ¿Qué? 369 00:23:21,730 --> 00:23:23,940 Bolígrafo. Necesito un bolígrafo. 370 00:23:23,940 --> 00:23:26,740 - Dominik Bartels, calle Claudio, 37. - ¿De qué estás hablando? 371 00:23:26,740 --> 00:23:30,860 Dominik Bartels, calle Claudio 37. 372 00:23:31,660 --> 00:23:33,370 Acabo de ver el archivo. 373 00:23:33,370 --> 00:23:35,200 Es una de las personas de interés. 374 00:23:35,700 --> 00:23:36,910 Un sospechoso. 375 00:23:37,580 --> 00:23:38,620 Veo. 376 00:23:38,620 --> 00:23:39,710 Bueno. 377 00:23:40,500 --> 00:23:41,830 Entonces, ¿qué hacemos? 378 00:23:43,630 --> 00:23:44,960 No sé. 379 00:23:46,090 --> 00:23:47,130 ¿Deberíamos ir allí? 380 00:23:47,800 --> 00:23:51,130 ¿Qué haríamos cuando lleguemos allí? 381 00:23:51,840 --> 00:23:53,180 No sé. 382 00:23:54,180 --> 00:23:56,310 esta cerca de esa tienda donde compraste la vela 383 00:23:56,310 --> 00:23:57,680 Eso olía como mi tía Margaret. 384 00:23:59,310 --> 00:24:00,480 Calle Claudio. 385 00:24:01,600 --> 00:24:04,650 ¿Crees que deberíamos echar un vistazo? 386 00:24:04,650 --> 00:24:06,110 No, no, no, no. 387 00:24:06,110 --> 00:24:08,440 ¿Crees que deberíamos echarle un vistazo? 388 00:24:08,440 --> 00:24:10,070 Bueno, quiero decir, 389 00:24:11,110 --> 00:24:13,370 tal vez podríamos simplemente-- 390 00:24:13,370 --> 00:24:16,490 - ¿Pasar por aquí o algo así? - Bien. 391 00:24:16,490 --> 00:24:20,540 Quiero decir, no queremos hacer nada. que podría comprometer la investigación. 392 00:24:20,540 --> 00:24:22,330 - No, por supuesto que no. - Bien. 393 00:24:22,330 --> 00:24:26,670 Pero simplemente pasar por allí no hace daño. 394 00:24:26,670 --> 00:24:29,800 - Creo que está bien. - Incluso podría ser mejor. 395 00:24:29,800 --> 00:24:31,260 - Porque... - Porque... 396 00:24:32,430 --> 00:24:34,260 Podemos controlarlo antes de que lo haga la policía. 397 00:24:34,260 --> 00:24:39,390 Porque si tiene a Wanda, La aparición de la policía sólo lo asustará. 398 00:24:39,390 --> 00:24:41,140 Ese es un muy buen punto. 399 00:24:41,140 --> 00:24:42,770 Y entonces Dios sabe lo que hará. 400 00:24:42,770 --> 00:24:45,060 Bien. No queremos que entre en pánico. 401 00:24:45,060 --> 00:24:47,320 Eso sería malo. 402 00:24:49,820 --> 00:24:51,570 Quiero decir, es sólo un vistazo rápido. 403 00:24:52,700 --> 00:24:54,870 Exactamente. Dentro, fuera. 404 00:24:54,870 --> 00:24:56,740 ¿Qué daño puede hacer? 405 00:24:56,740 --> 00:24:58,620 - No hay nada de malo en mirar. - Bien. 406 00:24:59,700 --> 00:25:00,700 Dedo. 407 00:25:01,460 --> 00:25:02,660 Ella todavía está aquí. 408 00:25:03,370 --> 00:25:05,460 Ella ha estado aquí todo este tiempo. 409 00:25:05,460 --> 00:25:07,040 Justo delante de nuestras narices. 410 00:25:20,140 --> 00:25:22,480 Podría estar en cualquier lugar, Dedo. 411 00:25:32,530 --> 00:25:34,610 Podría ser cualquiera. 412 00:25:38,830 --> 00:25:40,910 - Está por ahí, ¿verdad? - Aquí. 413 00:25:41,790 --> 00:25:45,170 Vaya, eso parece bastante deteriorado. 414 00:25:53,340 --> 00:25:54,590 Oye, ¿qué estás haciendo? 415 00:25:54,590 --> 00:25:56,640 Sólo estoy mirando. 416 00:25:56,640 --> 00:25:59,470 No puedes simplemente... ¿Nunca has ¿Has visto un programa policial antes? 417 00:25:59,470 --> 00:26:01,520 No simplemente te acercas y toco el timbre. 418 00:26:01,520 --> 00:26:05,520 Tú mismo lo dijiste. Si tiene a Wanda, No queremos asustarlo. 419 00:26:05,520 --> 00:26:09,360 - Bien. - Tenemos que inspeccionar la articulación, vigilarla. 420 00:26:09,360 --> 00:26:12,070 ¿Quizás deberíamos comprar algunas donas? 421 00:26:23,120 --> 00:26:24,410 ¿Qué es eso? 422 00:26:25,620 --> 00:26:27,040 Lo encontré en la habitación de Wanda. 423 00:26:28,000 --> 00:26:31,340 Ella debe haberlo tomado de Uno de los viejos álbumes familiares. 424 00:26:31,340 --> 00:26:32,590 ¿Puedo ver? 425 00:26:39,430 --> 00:26:40,890 Dios mío. 426 00:26:44,430 --> 00:26:46,190 Parece que fue hace una eternidad. 427 00:26:47,560 --> 00:26:49,190 Y ayer. 428 00:26:52,900 --> 00:26:54,440 {\an8}Mira esa sonrisa descarada. 429 00:26:58,320 --> 00:27:00,070 Oh, hombre. ¿A dónde se fue ese tiempo? 430 00:27:05,580 --> 00:27:06,870 Dedo. 431 00:27:08,040 --> 00:27:09,040 Pato. 432 00:27:10,210 --> 00:27:12,340 Más bajo. Tengo que bajar. 433 00:27:21,930 --> 00:27:23,010 Ese es él. 434 00:27:24,220 --> 00:27:27,230 Parece el tipo de tipo que mantendría a una adolescente en su sótano. 435 00:27:27,230 --> 00:27:28,230 Sí. 436 00:27:49,210 --> 00:27:51,330 Al diablo con esto, estoy echando un vistazo. 437 00:27:51,330 --> 00:27:53,790 ¿Qué pasa con la vigilancia? 438 00:27:53,790 --> 00:27:57,670 Todavía puedes vigilarlo. Y luego, si regresa, simplemente toque la bocina dos veces. 439 00:27:57,670 --> 00:28:00,880 Somos un equipo, ¿verdad? Como Turner y Hooch. 440 00:28:01,590 --> 00:28:03,300 Espera, ¿uno de ellos no es un perro? 441 00:28:04,100 --> 00:28:05,310 Oh, Dios. 442 00:28:27,660 --> 00:28:28,660 No. 443 00:28:53,230 --> 00:28:54,810 Revisaré la parte de atrás. 444 00:28:54,810 --> 00:28:58,150 No. Vuelve. Regresar. 445 00:28:58,650 --> 00:28:59,650 Dios. 446 00:29:00,240 --> 00:29:01,400 Oh, Dios. 447 00:29:44,660 --> 00:29:45,660 ¡Wanda! 448 00:29:55,750 --> 00:29:58,130 Wanda, ¿estás ahí? 449 00:30:02,920 --> 00:30:07,180 ¿Qué escondes ahí abajo? tu bastardo? 450 00:30:58,520 --> 00:30:59,730 ¿Wanda? 451 00:31:00,560 --> 00:31:02,230 ¿Estás aquí? 452 00:32:08,170 --> 00:32:10,380 Oh, mierda. ¡Oh, no! 453 00:32:21,810 --> 00:32:23,610 No, no, no, no. 454 00:32:27,940 --> 00:32:29,860 Oh, no. Oh, mierda. Mierda. 455 00:32:34,370 --> 00:32:35,410 ¿Carlota? 456 00:32:36,120 --> 00:32:36,950 ¡Dedo! 457 00:32:36,950 --> 00:32:39,750 Carlota, ¿qué diablos estás haciendo? 458 00:32:39,750 --> 00:32:42,290 - ¿Cómo supiste que estaba aquí abajo? - Te oí gritar. 459 00:32:42,290 --> 00:32:44,080 Probablemente todo el pueblo lo sepa. estás ahí abajo. 460 00:32:44,080 --> 00:32:45,960 - Hice algo malo. - Dame tu mano. 461 00:32:46,590 --> 00:32:47,750 Levántame. 462 00:32:49,720 --> 00:32:53,260 - ¡Jalar! ¡Jalar! ¡Jalar! - ¡Estoy tirando! 463 00:32:53,260 --> 00:32:56,140 ¿Qué hiciste...? ¿Qué fue eso? 464 00:32:56,140 --> 00:32:58,430 Algo me mordió. 465 00:32:58,430 --> 00:33:00,480 ¿Qué quieres decir con que te mordió? 466 00:33:01,230 --> 00:33:02,640 ¿Por qué gritas? 467 00:33:03,940 --> 00:33:04,940 ¡Quítamelo de encima! 468 00:33:04,940 --> 00:33:06,400 - ¿Cómo? - ¡Cógelo! 469 00:33:06,400 --> 00:33:07,570 ¡No voy a agarrar una serpiente! 470 00:33:07,570 --> 00:33:10,070 ¡Agarra la maldita serpiente! 471 00:33:10,070 --> 00:33:11,780 ¡Dios mío! 472 00:33:12,950 --> 00:33:14,360 ¡Quédate quieto! 473 00:33:15,490 --> 00:33:16,910 ¿Y ahora qué? 474 00:33:16,910 --> 00:33:18,410 - ¿Y ahora qué? - ¡Deshazte de eso! 475 00:33:18,410 --> 00:33:20,410 - ¿Adónde? - ¡Solo lejos! ¡Esperar! ¡No, no, no! 476 00:33:21,500 --> 00:33:23,290 Tenemos que llevarlo con nosotros. si es venenoso 477 00:33:23,290 --> 00:33:25,750 Necesitarán saber qué serpiente me mordió. Para el antídoto y eso. 478 00:33:25,750 --> 00:33:30,210 No estoy sosteniendo una serpiente venenosa todo el camino hasta el hospital. 479 00:33:30,210 --> 00:33:31,840 ¡No hay absolutamente ninguna manera! 480 00:34:19,510 --> 00:34:20,510 Yo-- 481 00:34:24,560 --> 00:34:25,980 Queríamos-- 482 00:34:31,940 --> 00:34:34,860 Estimaciones conservadoras sitúan los daños al sótano del señor Bartels 483 00:34:34,860 --> 00:34:40,660 entre 15 y 20 mil euros. 484 00:34:41,740 --> 00:34:43,910 Sin mencionar el trauma emocional. causado a las serpientes. 485 00:34:44,660 --> 00:34:48,380 Y el vecino que encontró una cobra que escupe en su baño. 486 00:34:50,460 --> 00:34:51,710 Sra. Rauch, yo... 487 00:34:51,710 --> 00:34:53,760 Afortunadamente para quien irrumpió, 488 00:34:55,090 --> 00:34:57,970 más de la mitad de las serpientes incautadas eran ilegales, 489 00:34:59,260 --> 00:35:03,810 y como tal el Sr. Bartels no será en condiciones de presentar cargos. 490 00:35:05,180 --> 00:35:09,400 Aprecio que ambos hayan estado bajo estrés enorme estos últimos meses. 491 00:35:10,980 --> 00:35:14,530 Y sólo por eso, Dejaré esto 492 00:35:14,530 --> 00:35:17,860 a un momento temporal de locura. 493 00:35:17,860 --> 00:35:19,820 - Muchas gracias por-- - Pero si te encuentro 494 00:35:19,820 --> 00:35:21,580 todo en mi investigación de nuevo... 495 00:35:22,580 --> 00:35:27,000 Te patearé el trasero tan fuerte mi zapato se quedará atascado en tu garganta. 496 00:35:28,580 --> 00:35:30,000 ¿Lo tenemos claro? 497 00:35:33,000 --> 00:35:39,340 Bien. Y ahora te sugiero que tal vez te vayas a casa. y controle a su otro hijo. 498 00:35:52,520 --> 00:35:54,980 Hola. 499 00:35:57,280 --> 00:36:00,200 A tu madre la mordió una serpiente. pero ella está bien. 500 00:36:03,370 --> 00:36:04,370 Fresco. 501 00:37:23,410 --> 00:37:24,870 - ¿Podemos hablar? - Ahora no, yo... 502 00:37:24,870 --> 00:37:27,700 No puedo. No puedo oír... 503 00:37:29,080 --> 00:37:30,750 "Te lo dije", 504 00:37:31,790 --> 00:37:33,330 o "Estás loco", 505 00:37:35,040 --> 00:37:39,210 o "Debería agarrarme", porque conozco a Dedo. Lo sé. 506 00:37:41,920 --> 00:37:43,510 Necesito mostrarte algo. 507 00:37:43,510 --> 00:37:47,600 {\an8}CONTENEDOR DE DONACIONES 508 00:37:56,020 --> 00:37:57,190 ¿Qué es esto? 509 00:37:57,770 --> 00:37:59,110 Es un plan. 510 00:38:00,280 --> 00:38:03,610 Papá siempre decía la clave para ser un buen observador de aves era paciencia 511 00:38:04,200 --> 00:38:05,410 y persistencia. 512 00:38:05,410 --> 00:38:08,280 Aprender sobre el entorno de un pájaro y sus hábitos. ¿Bien? 513 00:38:08,280 --> 00:38:09,450 - Bueno... - Bien. 514 00:38:09,450 --> 00:38:11,200 Entonces mañana es el día 70. 515 00:38:11,200 --> 00:38:13,660 Peter Genswein dijo que las probabilidades de encontrar a Wanda drop 516 00:38:13,660 --> 00:38:16,630 después de los primeros 100 días, ¿verdad? 517 00:38:16,630 --> 00:38:19,170 Lo que nos deja cuatro semanas. 518 00:38:20,550 --> 00:38:23,220 Este es el contenedor de ropa. 519 00:38:24,220 --> 00:38:25,340 ¿Puedes sostener esto, por favor? 520 00:38:25,340 --> 00:38:27,550 Aquí. Aquí. Bien. 521 00:38:27,550 --> 00:38:31,930 Bueno. Hay 62 viviendas unifamiliares en esta área. 522 00:38:31,930 --> 00:38:35,310 42 edificios de departamentos y 12 complejos. 523 00:38:35,310 --> 00:38:36,900 ¿Puedes terminar el círculo? 524 00:38:37,810 --> 00:38:42,400 Entonces me imagino que si vas a secuestrar a alguien tan fuerte como nuestra hija, 525 00:38:42,400 --> 00:38:44,860 no la vas a llevar allí, porque las paredes son como de cartón. 526 00:38:44,860 --> 00:38:49,070 Además, tienes cámaras de seguridad, vecinos, conserje. 527 00:38:49,070 --> 00:38:52,240 Entonces, sugiero que nos centremos en las viviendas unifamiliares. 528 00:38:58,750 --> 00:39:00,670 Pensé que pensabas que estaba loco. 529 00:39:01,880 --> 00:39:04,720 Lo hago, pero también lo sé. que testarudo eres. 530 00:39:06,180 --> 00:39:08,760 Y yo también sé no podrías vivir contigo mismo 531 00:39:08,760 --> 00:39:10,720 si no hiciéramos todo lo que estuviera en nuestro poder para encontrarla. 532 00:39:12,260 --> 00:39:14,220 Pero estoy haciendo el siguiente. 533 00:39:14,220 --> 00:39:18,400 porque realmente apestas a irrumpir en las casas de la gente. 534 00:39:22,610 --> 00:39:24,740 30 días. 535 00:39:25,570 --> 00:39:29,450 Registramos todas las casas de la zona. hasta que la encontremos. 536 00:39:29,450 --> 00:39:31,990 Lo que sea necesario. 537 00:39:40,250 --> 00:39:44,340 Pero exactamente lo que se necesitará, cambiaría la vida de los Klatt para siempre. 538 00:39:58,890 --> 00:40:01,560 Porque no todos salen con vida.